1
00:00:00,243 --> 00:00:04,960
Ich bin Bogdan, aus Rumänien, und
habe an der Mall of Berlin gearbeitet.

2
00:00:07,400 --> 00:00:12,640
DIE MALL DER SCHANDE
Ein Kampf um ungezahlte Löhne

3
00:00:13,521 --> 00:00:17,800
Ich bin Gioni, aus Rumänien, und
habe an der Mall of Berlin gearbeitet.

4
00:00:18,285 --> 00:00:21,720
Wir haben auf der Baustelle
die Materialien verteilt:

5
00:00:22,203 --> 00:00:26,120
Wir haben die gelieferten Rigips-
platten ausgeladen und verteilt.

6
00:00:26,683 --> 00:00:31,960
Nach der Arbeit machten wir sauber,
das brauchst du auf dem Bau auch.

7
00:00:33,483 --> 00:00:35,520
Das war meine Arbeit.

8
00:00:36,085 --> 00:00:41,400
Als ich herkam, glaubte ich,
ich arbeite und bekomme mein Geld,

9
00:00:42,045 --> 00:00:46,600
ich hätte hoffentlich eine Wohnung
und würde meine Familie herholen.

10
00:00:46,966 --> 00:00:51,640
Und ich würde versuchen,
uns hier eine Zukunft aufzubauen.

11
00:00:52,688 --> 00:00:57,640
Nach 1,5 oder 2 Monaten
haben sie keinen Lohn mehr gezahlt.

12
00:00:57,966 --> 00:01:02,280
Und wir begannen mit
dem Protest, für unser Geld.

13
00:01:02,643 --> 00:01:06,000
Wir flogen aus der Wohnung
und schliefen auf der Straße.

14
00:01:06,405 --> 00:01:09,760
Unter diesen Bedingungen
protestierten wir 1 Monat.

15
00:01:10,163 --> 00:01:15,680
2 Wochen schliefen wir auf der Straße,
und 2 in einem Baustellen-Container.

16
00:01:16,603 --> 00:01:24,160
Am 6. Dezember 2014 organisierten wir
mit der FAU eine große Demonstration.

17
00:01:26,561 --> 00:01:29,520
Mehr als 500 Leute
kamen zu dieser Demo.

18
00:01:29,890 --> 00:01:35,520
Ich hätte nie erwartet,
dass 500 Leute das unterstützen...

19
00:01:35,841 --> 00:01:38,920
...unsere Sache und diesen Kampf.

20
00:01:40,525 --> 00:01:43,560
"Mall of Shame, pay the workers!"

21
00:02:10,085 --> 00:02:15,600
Diese Demo hat mir viel Kraft
gegeben, um weiter zu kämpfen.

22
00:02:16,530 --> 00:02:20,760
Es war eine große Revanche.
Wir haben ihnen damit gezeigt:

23
00:02:21,165 --> 00:02:26,400
Ihr dachtet, wir würden verschwinden,
wenn ihr uns nicht bezahlt...

24
00:02:28,966 --> 00:02:32,080
Er sagt, das ist ein
gutes Beispiel für alle Leute,

25
00:02:32,406 --> 00:02:35,400
was möglich ist, wenn man
gegen den Boss kämpfen will.

26
00:02:37,923 --> 00:02:40,360
Neuigkeiten im Februar 2015

27
00:02:41,165 --> 00:02:43,920
Ich bin Alex, von der
"Foreigners Section" der FAU.

28
00:02:44,246 --> 00:02:47,800
Ich bin aktiv in der Kampagne
"Mall of Shame", hier in Berlin.

29
00:02:48,325 --> 00:02:54,720
Seit der Demo im Dezember, haben wir
v.a. kleinere Proteste organisiert.

30
00:02:55,363 --> 00:02:59,400
Wir sind immer noch
dabei, vor Gericht zu gehen.

31
00:03:00,045 --> 00:03:03,680
Im Augenblick
sammeln wir noch Beweise:

32
00:03:04,080 --> 00:03:08,000
wer hat wann, wo
und wie lange gearbeitet.

33
00:03:09,126 --> 00:03:12,520
Wir bemühen uns auch
um Aussagen von Kollegen,

34
00:03:13,220 --> 00:03:18,400
die die Arbeit bezeugen,
damit sie ihre Löhne bekommen.

35
00:03:19,241 --> 00:03:24,080
Aktuell ist es so: Ein Kollege
hat einen neuen Job auf dem Bau,

36
00:03:24,403 --> 00:03:28,200
aber auch hier gibt es
Probleme mit der Lohnzahlung.

37
00:03:29,203 --> 00:03:32,880
Die restlichen suchen nach Arbeit,

38
00:03:33,446 --> 00:03:36,640
aber das Problem ist,
2 Kollegen, die in den Medien waren,

39
00:03:36,966 --> 00:03:41,240
finden nichts in der Baubranche,
weil die dort ihre Gesichter erkennen.

40
00:03:42,045 --> 00:03:44,440
Sie können dort also nicht arbeiten.

41
00:03:45,283 --> 00:03:48,640
Die Kampagne hat einige
Probleme in dem Sinn, dass

42
00:03:49,043 --> 00:03:53,280
die Spenden, die wir anfangs
erhielten, langsam zur Neige gehen.

43
00:03:53,645 --> 00:03:57,880
Wir kümmern uns auch um
die Grundversorgung der Arbeiter:

44
00:03:58,323 --> 00:04:02,440
also Schlafplätze,
Arbeit und genug Essen.

45
00:04:03,485 --> 00:04:07,400
Mit der Zeit hatten wir einige
Probleme, all das bereitzustellen.

46
00:04:07,725 --> 00:04:10,840
Also, da können wir
jede Hilfe gebrauchen.

47
00:04:11,685 --> 00:04:13,960
Wir wollen den Kampf fortsetzen.

48
00:04:14,563 --> 00:04:18,240
Wir wollen in Berlin leben und
unseren Lebensunterhalt verdienen.

49
00:04:19,041 --> 00:04:23,640
Dafür müssen wir eine
Schmuck-Werkstatt gründen,

50
00:04:23,961 --> 00:04:27,360
denn da haben wir
Erfahrung, das können wir.

51
00:04:28,046 --> 00:04:31,360
Bevor wir zum Arbeiten nach Berlin
kamen, stellten wir Schmuck her.

52
00:04:31,721 --> 00:04:34,680
Das ist unser Handwerk,
seit Generationen.

53
00:04:35,008 --> 00:04:37,760
Wenn wir dafür
Unterstützung bekommen,

54
00:04:38,485 --> 00:04:43,320
dann verdienen wir unser Brot selbst
und können auch weiter kämpfen.

55
00:04:43,808 --> 00:04:45,840
Wir brauchen da Unterstützung.

56
00:04:46,161 --> 00:04:50,280
Die Spenden zur Grundversorgung
sind aufgebraucht und...

57
00:04:51,485 --> 00:04:53,720
Es ist auch schwierig...

58
00:04:54,165 --> 00:04:58,160
Falls wir z.B. nach Rumänien
fahren und nicht wiederkommen,

59
00:04:58,961 --> 00:05:01,080
dann ist der Kampf vorbei.

60
00:05:01,403 --> 00:05:06,560
Aber das wollen wir nicht.
Wir wollen kämpfen bis zum Sieg.

61
00:05:08,768 --> 00:05:11,720
Unterstützt die Arbeiter
der Mall of Berlin!

62
00:05:12,040 --> 00:05:16,160
Für die Finanzierung des Aufenthalts
bis sie den Kampf gewinnen, helft mit!

63
00:05:17,010 --> 00:05:20,440
Spendenkonto: Alex Mitchell
IBAN: DE16 1005 0000 1063 2002 76

64
00:05:20,760 --> 00:05:22,240
Verwendungszweck: "Schmuck"

65
00:05:23,443 --> 00:05:25,960
Filmmaterial Demo: Lucas Negroni