1
00:00:00,545 --> 00:00:03,360
Griechenland:

2
00:00:03,560 --> 00:00:10,005
Das Experiment

3
00:00:14,500 --> 00:00:17,400
Brutale Kürzungen und Privatisierungen fordert die

4
00:00:17,600 --> 00:00:20,985
"TROIKA" 

5
00:00:21,185 --> 00:00:23,185
aus Europäischer Union,

6
00:00:23,385 --> 00:00:25,385
Europäischer Zentralbank

7
00:00:25,585 --> 00:00:27,085
und IWF.

8
00:00:27,285 --> 00:00:30,360
Sie wurden umgesetzt von der

9
00:00:30,560 --> 00:00:33,838
"Griechischen Troika"

10
00:00:34,038 --> 00:00:35,762
aus PASOK,

11
00:00:35,962 --> 00:00:37,280
Neue Demokratie (ND)

12
00:00:37,480 --> 00:00:39,480
und LAOS.

13
00:00:40,411 --> 00:00:44,760
Sie wollen aus Griechenland eine riesige Wirtschaftszone machen,

14
00:00:44,960 --> 00:00:52,437
in der durch die Verarmung der Leute Wachstum entstehen soll,

15
00:00:52,637 --> 00:00:56,956
mit Löhnen von 300 bis 400 Euro im Monat.

16
00:00:57,156 --> 00:01:01,560
300 für die Jüngeren, und 400 für die Älteren.

17
00:01:01,760 --> 00:01:04,845
So versuchen sie, wettbewerbsfähig zu werden

18
00:01:05,045 --> 00:01:10,870
und Unternehmen anzuziehen, die in die anderen Balkanstaaten abgewandert sind.

19
00:01:12,046 --> 00:01:14,049
Die griechische Regierung übernahm die Forderungen der Troika in zwei

20
00:01:14,149 --> 00:01:17,640
"MEMORANDEN". 

21
00:01:17,840 --> 00:01:21,015
Das erste im Mai 2010,

22
00:01:21,215 --> 00:01:23,300
das zweite im Februar 2012.

23
00:01:24,600 --> 00:01:27,650
Zuerst wollten sie es in den Grenzregionen machen,

24
00:01:27,850 --> 00:01:29,520
wie Mazedonien und Thrakien

25
00:01:29,720 --> 00:01:32,744
mit ihrer hohen Arbeitslosigkeit,

26
00:01:32,944 --> 00:01:38,177
aber besonders nach dem zweiten Memorandum

27
00:01:38,377 --> 00:01:40,920
wird dies überall in Griechenland umgesetzt werden.

28
00:01:41,120 --> 00:01:45,230
Wenn sie dort damit durchkommen,

29
00:01:45,430 --> 00:01:52,597
werden die Arbeitgeber sagen, dass alle dieselben Bedingungen akzeptieren müssen,

30
00:01:52,797 --> 00:01:59,059
in Deutschland, Großbritannien, Italien und überall sonst. Überall.

31
00:02:00,260 --> 00:02:04,260
Solidarität beginnt mit Verständnis und der Absage an Stereotypen.

32
00:02:04,460 --> 00:02:12,120
Um dieses Experiment durchzusetzen, haben sie viele Stereotypen verwendet.

33
00:02:12,320 --> 00:02:16,320
Griechen sind faul, Griechen arbeiten nicht, sie geben zu viel aus.

34
00:02:16,520 --> 00:02:19,606
Das ist nicht wahr.

35
00:02:19,624 --> 00:02:27,340
Zuerst müssen alle Leute in Europa und in der Welt verstehen, dass das nicht wahr ist.

36
00:02:27,540 --> 00:02:32,695
Sie müssen die wirklichen Hintergründe suchen für das was passiert.

37
00:02:32,895 --> 00:02:36,944
So sollte es anfangen, und dann können wir darauf aufbauen.

38
00:02:41,672 --> 00:02:44,200
Halyvourgia Stahlwerk, Athen.

39
00:02:45,200 --> 00:02:51,294
Die ArbeiterInnen sind seit dem 31. Oktober im Streik und halten ihre Fabrik besetzt.

40
00:02:51,494 --> 00:02:58,360
Die Probleme bei Halyvourgia begannen Ende September, Anfang Oktober.

41
00:02:58,560 --> 00:03:05,452
Der Firmeneigner sagte, sie hätten wegen der griechischen Finanzkrise Probleme,

42
00:03:05,652 --> 00:03:09,710
und der Umsatz sei um 70% zurückgegangen.

43
00:03:09,910 --> 00:03:17,939
Er lud die Gewerkschaft zu sich und stellte uns vor ein Dilemma.

44
00:03:18,139 --> 00:03:25,958
Entweder würden sie 180 der 380 ArbeiterInnen feuern,

45
00:03:26,158 --> 00:03:34,683
oder wir sollten alle nur 5 Stunden an 5 Tagen die Woche arbeiten, mit 40% niedrigeren Löhnen.

46
00:03:34,883 --> 00:03:43,209
Das Werk war voll ausgelastet, mit einer Auftragssteigerung von 40% von 2009 bis 2011.

47
00:03:50,000 --> 00:03:52,800
Das vorige Gesetz nach dem ersten Memorandum

48
00:03:53,000 --> 00:03:58,951
gab Unternehmen das Recht, jeden Monat 5% ihrer Belegschaft zu entlassen,

49
00:03:59,151 --> 00:04:03,914
und er begann Leute rauszuschmeißen.

50
00:04:04,114 --> 00:04:09,348
Er hat schon 93 Leute entlassen und will uns alle rausschmeißen.

51
00:04:09,548 --> 00:04:15,504
Am 31. Oktober 2011 entließ die Firma die ersten ArbeiterInnen,

52
00:04:15,704 --> 00:04:23,663
und 10 Minuten nachdem die ArbeiterInnen davon am Telefon gehört hatten, gingen alle raus.

53
00:04:23,863 --> 00:04:25,962
Wir erklärten uns alle selbst für gefeuert,

54
00:04:26,162 --> 00:04:29,906
und wir werden nicht zur Arbeit zurückkehren, bevor wir nicht unseren Lohn bekommen haben,

55
00:04:30,106 --> 00:04:32,824
entsprechend unserem Tarifvertrag

56
00:04:33,024 --> 00:04:37,178
und unseren Bedürfnissen in einem modernen Land.

57
00:04:46,746 --> 00:04:52,476
Auch Alter TV wurde von den ArbeiterInnen besetzt. Sie sind seit dem 10. November im Streik.

58
00:04:52,676 --> 00:04:58,527
Die Belegschaft hat seit bis zu einem Jahr keinen Lohn bekommen.

59
00:05:00,330 --> 00:05:03,925
Wir sind seit dem 10. November im Streik, das sind jetzt vier Monate.

60
00:05:04,125 --> 00:05:06,608
Wir wollen unseren Lohn. 

61
00:05:06,808 --> 00:05:09,812
Deshalb haben wir die Fernsehanstalt geschlossen.

62
00:05:11,014 --> 00:05:14,993
Nach griechischem Recht dürfen ArbeiterInnen bei einem Streik ihr Betriebsgebäude besetzen,

63
00:05:15,193 --> 00:05:19,343
um zu verhindern, das Bosse Anlagen abtransportieren oder den Betrieb ausschlachten.

64
00:05:19,543 --> 00:05:23,336
Dies ist eine sehr beliebte Fernsehanstalt. 

65
00:05:23,536 --> 00:05:28,867
Wir senden live von 6 Uhr am Morgen bis um 2 Uhr am nächsten Tag. 

66
00:05:29,067 --> 00:05:32,365
Wir bringen Nachrichten und andere Sendungen.

67
00:05:32,565 --> 00:05:34,565
Für die Besitzer ist das alles sehr billig.

68
00:05:34,838 --> 00:05:40,838
Oft stehen die Nachrichten von Alter TV in ganz Griechenland an erster oder zweiter Stelle.

69
00:05:41,133 --> 00:05:46,000
Den Besitzern ist es sehr wichtig, diesen Kanal offen zu halten.

70
00:05:52,045 --> 00:05:59,010
Von Januar bis April bekamen wir keinen Lohn,

71
00:05:59,210 --> 00:06:03,845
ab Mai streikten wir dann für anderthalb Monate.

72
00:06:04,045 --> 00:06:07,891
Wir einigten uns mit dem Besitzer, sodass er uns den Lohn auszahlt.

73
00:06:08,091 --> 00:06:11,627
2.000 Euro für alle, sodass wir die Arbeit wieder aufnehmen.

74
00:06:11,827 --> 00:06:19,098
Wir bekamen im Juni und Juli Lohn, viele von uns auch im August, danach kam dann wieder nichts.

75
00:06:19,298 --> 00:06:28,058
Sie sagten uns, dass wir in 1 oder 2 Monaten das ganze Geld bekämen, aber wir bekamen nichts.

76
00:06:28,258 --> 00:06:32,420
Deswegen begannen wir am 10. November mit dem großen Streik.

77
00:06:32,620 --> 00:06:37,636
Unterstützungsmitteilung von ArbeiterInnen einer landesweiten Zeitung: Eleftherotypia...

78
00:06:42,442 --> 00:06:47,451
... seit dem 22. Dezember im Streik und besetzt.

79
00:06:47,651 --> 00:06:51,255
Die Zeitung kündigte an, dass sie nicht in der Lage sein wird, die Löhne zu zahlen.

80
00:06:51,455 --> 00:06:56,366
Sie sagten, sie würden alles zahlen, außer die Löhne.

81
00:06:56,566 --> 00:06:59,202
Sie haben ab letzten Juni nicht mehr gezahlt.

82
00:06:59,402 --> 00:07:05,069
Diese Rezession ist schon im 5. Jahr, und all die Jahre gingen die Einkünfte zurück.

83
00:07:05,269 --> 00:07:11,269
Die Auflage nahm ab und die Werbeeinkünfte schrumpften.

84
00:07:11,469 --> 00:07:17,047
Viele Werbefirmen gingen auch pleite. 

85
00:07:17,247 --> 00:07:22,210
Das bedeutete, dass Werbung, die erschienen war, nie bezahlt wurde.

86
00:07:22,410 --> 00:07:28,688
Dies und ein allgemein schlechtes Management führte zu dieser Situation.

87
00:07:28,888 --> 00:07:33,599
Es war die zweitgrößte landesweite Zeitung in Griechenland.

88
00:07:33,799 --> 00:07:37,648
Und es war die einflussreichste Zeitung in Griechenland.

89
00:07:37,848 --> 00:07:42,611
Es ist eine Mitte-Links-Zeitung und vollkommen unabhängig.

90
00:07:42,811 --> 00:07:47,252
Sie war nicht mit Reedereien oder Baufirmen verbunden, wie viele andere Zeitungen hier.

91
00:07:47,452 --> 00:07:54,340
Da sie völlig unabhängig war, gab es niemand, der ihr Rückhalt gab, politisch oder finanziell.

92
00:07:59,216 --> 00:08:06,995
Nach den neueste Zahlen des Arbeitsministeriums sind heute 400.000 ArbeiterInnen

93
00:08:07,195 --> 00:08:15,212
in Griechenland zwar in einem Unternehmen beschäfigt, aber sie bekommen keinen Lohn.

94
00:08:15,412 --> 00:08:20,676
Oder sie werden erst Monate später bezahlt.

95
00:08:20,876 --> 00:08:23,638
Und dieses Phänomen verschlimmert sich immer weiter.

96
00:08:23,876 --> 00:08:27,876
Klar, wir haben eine Arbeitslosigkeit von mehr als 20%. 

97
00:08:28,076 --> 00:08:31,713
Offiziell sind mehr als eine Million Griechen arbeitslos gemeldet.

98
00:08:32,113 --> 00:08:35,927
Wir arbeiteten ohne Lohn weiter und hofften, dass wir den Lohn irgendwann bekommen.

99
00:08:36,127 --> 00:08:38,695
Wir arbeiteten bis Ende November.

100
00:08:38,895 --> 00:08:43,738
Die Zeitung schlug uns vor, dass wir unsere Kündigung akzeptieren.

101
00:08:43,938 --> 00:08:51,575
Sie würden dann alles tun, um uns die Abfindungen und unsere Anteile auszuzahlen.

102
00:08:51,775 --> 00:08:53,011
Das haben sie aber nie gemacht.

103
00:08:53,211 --> 00:08:57,018
Zwei unser Kollegen hatten Herzanfälle in dieser Zeit.

104
00:09:05,978 --> 00:09:11,376
Der reiche Besitzer dieser Firma, Manessis, und alle Unternehmer 

105
00:09:11,576 --> 00:09:15,973
wählten diese Firma aus, damit sie die Veränderungen zuerst durchsetzt.

106
00:09:16,173 --> 00:09:23,261
Denn hier gibt es eine starke Gewerkschaft, und sie wissen, wenn sie hier Erfolg haben,

107
00:09:23,461 --> 00:09:26,082
können sie den ganzen Stahlsektor zwingen, ähnliche Bedingungen zu akzeptieren.

108
00:09:26,282 --> 00:09:31,620
Da er in Länder Nordafrikas exportiert,

109
00:09:31,820 --> 00:09:38,334
hat er während des Streiks die Erlaubnis eingeholt, dort einen Hafen zu bauen,

110
00:09:38,534 --> 00:09:42,435
größer als der existierende Hafen in Elefsina.

111
00:09:42,635 --> 00:09:50,768
Um die Erlaubnis für den Hafen zu bekommen, musste er zusichern, 420 Arbeiter zu beschäftigen.

112
00:09:50,968 --> 00:09:53,798
Jeden Tag des Jahres.

113
00:09:53,998 --> 00:09:58,198
Es ist also klar, dass die Firma keine finanziellen Probleme hat,

114
00:09:58,398 --> 00:10:02,729
und er versucht, uns Angst zu machen, damit wir das Angebot akzeptieren.

115
00:10:04,810 --> 00:10:08,810
Der Boss, das ist der Boss!

116
00:10:09,010 --> 00:10:12,049
Es gibt zwei Besitzer, Herr Kouris und Herr Yiannikos. 

117
00:10:12,249 --> 00:10:19,398
Herr Kouris besitzt 51% der Firma, und Herr Yiannikos besitzt 25%.

118
00:10:19,598 --> 00:10:22,063
Beide besitzen noch weitere Medienunternehmen.

119
00:10:22,263 --> 00:10:31,693
Sie haben Zeitungen, Radios, verkaufen Bücher und machen dafür gratis Werbung auf Alter TV.

120
00:10:31,893 --> 00:10:37,600
Sie machen Geld mit dem Verkauf von Zeitungen, CDs und Büchern, und zahlen hier nichts.

121
00:10:41,220 --> 00:10:45,554
Ich habe vom ersten Tag an in dieser Fernsehanstalt gearbeitet, seit September 2000.

122
00:10:45,754 --> 00:10:49,021
Zehn Jahre lang hatten sie keine wirtschaftlichen Probleme.

123
00:10:49,221 --> 00:10:53,331
Sie haben Profite gemacht, dann kamen die Schulden.

124
00:10:53,531 --> 00:10:56,531
Diese Firma nahm viel Geld von Banken.

125
00:10:56,731 --> 00:11:00,455
Die Schulden belaufen sich auf 500 Millionen.

126
00:11:01,055 --> 00:11:05,080
Die Besitzer wollen keinen einzigen Cent in die Firma stecken.

127
00:11:05,280 --> 00:11:08,800
Sie wollen bei den Banken Kredite aufnehmen.

128
00:11:09,000 --> 00:11:13,864
Die Banken haben viele Probleme mit der Liquidität und den Privatkunden,

129
00:11:14,064 --> 00:11:15,744
wegen der Schuldenkrise.

130
00:11:15,944 --> 00:11:22,615
Also lassen sie sie im Stich, oder sie gehen in Konkurs, mit Artikel 99.

131
00:11:22,815 --> 00:11:26,007
19. März 2012: Die Zeitung zieht vor Gericht,

132
00:11:26,307 --> 00:11:30,228
um den Insolvenzschutz nach Artikel 99 zu erhalten.

133
00:11:30,756 --> 00:11:33,756
Es geht um den Insolvenzschutz.

134
00:11:33,956 --> 00:11:40,691
Die Firma beantragt den Insolvenzschutz, sodass sie vor allen Ansprüchen geschützt ist.

135
00:11:40,891 --> 00:11:44,888
Die ArbeiterInnen können nicht mal ihre Löhne verlangen.

136
00:11:45,088 --> 00:11:54,680
Was auch immer sie dir schulden, du kannst nichts tun, damit sie das zurückzahlen.

137
00:11:54,880 --> 00:11:58,028
Das gilt für drei oder vier Jahre.

138
00:11:58,500 --> 00:12:03,200
Alter TV: Die Bosse haben den Insolvenzschutz nach Artikel 99 bereits erhalten.

139
00:12:03,400 --> 00:12:08,680
Sie wollen eine Streichung von 30% der Löhne derer, die die Firma nach Art. 99 verlassen,

140
00:12:08,880 --> 00:12:12,971
60% der Löhne derer, die nach Art. 99 in der Firma bleiben,

141
00:12:13,171 --> 00:12:17,994
und 90% der Löhne derer, die die Firma verlassen und einen anderen Job finden.

142
00:12:18,194 --> 00:12:20,148
Bei einem Lohnrückstand von 10 Monaten, 

143
00:12:20,348 --> 00:12:22,348
bekommt man also nur einen Monatslohn und geht.

144
00:12:22,784 --> 00:12:30,122
In den letzten Monaten sind viele Firmen in Griechenland, ich glaube fast 2000 Firmen,

145
00:12:30,322 --> 00:12:33,322
nach Artikel 99 in die Insolvenz gegangen.

146
00:12:33,522 --> 00:12:41,480
Die Firmen haben nicht wirklich Probleme, sie wollen einfach ihre Verbindlichkeiten nicht zahlen,

147
00:12:41,680 --> 00:12:43,680
vor allem gegenüber den ArbeiterInnen.

148
00:12:44,280 --> 00:12:48,672
Im Gericht saß dieser Zeuge der Firma. Er stellte den Plan zur Rettung der Zeitung vor.

149
00:12:48,872 --> 00:12:54,300
Dieser Plan ist kurz und einfach: Wir entlassen die Hälfte der ArbeiterInnen.

150
00:12:54,500 --> 00:12:55,999
Das ist alles.

151
00:12:56,500 --> 00:13:01,227
Sogar im öffentlichen Sektor haben wir Leute, denen sie Geld schulden.

152
00:13:01,427 --> 00:13:06,043
Ärzte-Streik, 21. März

153
00:13:07,043 --> 00:13:15,359
Wir streiken heute gegen Maßnahmen zur Privatisierung des Gesundheitssystems.

154
00:13:15,559 --> 00:13:22,412
Dieser Kampf begann vor 6 Monaten, als sie zunächst die Löhne senkten,

155
00:13:22,612 --> 00:13:25,915
um 30, 40 und 50 Prozent. 

156
00:13:26,620 --> 00:13:29,320
Im Februar sanken die Löhne so stark,

157
00:13:29,520 --> 00:13:37,589
weil die Regierung die Löhne von mehreren Monaten zurücknahm.

158
00:13:37,789 --> 00:13:47,500
Die KrankenpflegerInnen in diesem Spital erhielten Löhne von 2, 10 oder 20 Euro.

159
00:13:47,700 --> 00:13:55,880
In den letzten 2-3 Monaten bekamen Ärzte in Ausbildung einen Monatslohn von etwa 500 Euro.

160
00:13:56,080 --> 00:14:03,640
Sie sind seit Dezember nicht für ihren Bereitschaftsdienst bezahlt worden.

161
00:14:03,840 --> 00:14:05,840
Das gilt auch für uns.

162
00:14:06,106 --> 00:14:13,880
Jetzt organisieren wir tägliche Streiks und Aktionen in den Krankenhäusern,

163
00:14:14,080 --> 00:14:19,098
zusammen mit Patienten und Leuten um die Krankenhäuser herum.

164
00:14:19,298 --> 00:14:22,276
Wir wollen unser Gesundheitssystem bewahren.

165
00:14:28,720 --> 00:14:34,271
Die griechische Arbeiterklasse hat eine machtvolle Widerstandstradition.

166
00:14:34,471 --> 00:14:40,205
Sogar während der Besetzung Griechenlands durch die Deutschen im 2. Weltkrieg,

167
00:14:40,405 --> 00:14:45,300
traten die griechischen Angestellten des öffentlichen Dienstes in den Streik.

168
00:14:45,500 --> 00:14:48,747
Sie waren die einzigen in Europa, die das machten.

169
00:14:48,947 --> 00:15:00,324
Sie verhinderten, dass Arbeitskräfte zur Arbeit in den Nazi-Fabriken eingesetzt wurden.

170
00:15:00,524 --> 00:15:05,849
Dann gab es die erfolgreiche Guerilla-Bewegung und den Bürgerkrieg.

171
00:15:06,049 --> 00:15:11,361
Später, im Jahr 1974, wurden wir die Junta und die Generäle los,

172
00:15:11,561 --> 00:15:16,240
die uns von den USA und anderen Fremdmächten aufgezwungen worden waren.

173
00:15:16,440 --> 00:15:21,418
In den 80ern und 90ern erlebten wir große Kämpfe,

174
00:15:21,618 --> 00:15:28,571
aber ab den 90ern führte PASOK nach und nach den Neoliberalismus ein.

175
00:15:28,771 --> 00:15:33,880
PASOK war an der Macht und kontrollierte auch die Gewerkschaftsapparate.

176
00:15:41,400 --> 00:15:50,161
Trotz eines Treffens der 26 Gewerkschaften der Stahlarbeiter-Föderation

177
00:15:50,361 --> 00:15:56,920
hat sich der Präsident der Föderation von uns distanziert.

178
00:15:57,120 --> 00:16:08,525
Er sagt weiterhin, dass unser Kampf in eine Sackgasse führe.

179
00:16:08,725 --> 00:16:13,040
Sie unterstützen uns also nicht.

180
00:16:13,240 --> 00:16:23,310
In Werften in der Nähe bekommen sie keinen Lohn, müssen aber 2 Tage die Woche arbeiten.

181
00:16:23,510 --> 00:16:29,467
Die Föderation macht aber gar nichts dagegen.

182
00:16:29,667 --> 00:16:34,935
Es ist bezeichnend, dass fast alle Führer des griechischen Gewerkschaftsbunds

183
00:16:35,135 --> 00:16:42,000
später Arbeitsminister der Regierung geworden sind.

184
00:16:42,200 --> 00:16:45,619
Das sind die Leute, die alle diese Maßnahmen beschlossen haben.

185
00:16:45,819 --> 00:16:51,000
Das sind die Leute, die den öffentlichen Dienst verkauft haben,

186
00:16:51,200 --> 00:16:55,336
Sie haben zugestimmt, dass das griechische Vermögen

187
00:16:55,536 --> 00:16:59,333
an private Investoren und die Europäische Union verkauft wird.

188
00:16:59,533 --> 00:17:04,740
Jetzt verlangt die Troika ein Ende das Tarifvertragssystems.

189
00:17:04,940 --> 00:17:10,200
ArbeiterInnen müssten dann ihre Bedingungen individuell aushandeln.

190
00:17:11,000 --> 00:17:16,800
Das ist auch eine Gelegenheit für uns, weil es keine nationalen Vereinbarungen mehr gibt,

191
00:17:17,000 --> 00:17:23,800
und das die Autorität der Bürokraten untergraben hat.

192
00:17:24,000 --> 00:17:28,840
An der Gewerkschaftsbasis sind erste Formen der Koordination entstanden,

193
00:17:29,040 --> 00:17:37,677
die an der Gewerkschaftsbürokratie vorbeigehen.

194
00:17:37,956 --> 00:17:40,456
Sie schließen unsere Krankenhäuser, und wir demonstrieren.

195
00:17:40,656 --> 00:17:44,512
Wir organisieren uns auch mit den anderen Krankenhäusern. Darin liegt unsere Macht.

196
00:17:44,803 --> 00:17:49,900
In jedem Krankenhaus gibt es eine Versammlung, und wir versuchen,

197
00:17:50,100 --> 00:17:55,880
über Delegiertenversammlungen zu kommunizieren. Das haben wir auch geschafft.

198
00:17:56,080 --> 00:18:01,720
Wir zwingen unsere Führer, uns zu folgen. So läuft das in Griechenland mit den Generalsstreiks.

199
00:18:01,920 --> 00:18:05,806
Sie können nichts tun. Wir machen es von unten.

200
00:18:14,140 --> 00:18:18,160
Ich rufe die Leute auf, sich gegen die bürokratischen Gewerkschaften zu erheben,

201
00:18:18,360 --> 00:18:23,186
und mit einer anderen Form des Kampfes zu beginnen.

202
00:18:23,386 --> 00:18:26,295
Wir haben ein Komitee von Stahlarbeiterinnen gegründet.

203
00:18:26,495 --> 00:18:29,769
Und wir haben ein Komitee für Propaganda und Aktion geschaffen.

204
00:18:29,969 --> 00:18:36,236
Dazu kommt ein Komitee der 93 entlassenen ArbeiterInnen.

205
00:18:36,436 --> 00:18:41,355
Wir haben auch ein Solidaritätskomitee gegründet, das draußen Lebensmittel organisiert.

206
00:18:57,580 --> 00:19:03,580
Hier sind einige unser ArbeiterInnen. Für die Zeitung arbeiten insgesamt fast 800:

207
00:19:03,780 --> 00:19:09,199
JournalistInnen, Verwaltungsangestellte, TechnikerInnen.

208
00:19:09,399 --> 00:19:12,584
Wir wurden seit August nicht bezahlt, und wir sind seit 3 Monaten im Streik.

209
00:19:12,784 --> 00:19:18,442
Wir sind also gezwungen, Lebensmittel zu verteilen, Lebensmittel, die Leute uns geben.

210
00:19:18,642 --> 00:19:22,447
Oder wir kaufen Lebensmittel mit dem Geld, dass wir gesammelt haben,

211
00:19:22,529 --> 00:19:27,329
oder mit Kupons, die die Leute kriegen, um in Supermärkten einzukaufen.

212
00:19:27,647 --> 00:19:33,664
Manchmal müssen wir den Leuten auch Geld geben, weil sie verzweifelt zu uns kommen:

213
00:19:33,864 --> 00:19:35,864
Mütter mit drei oder vier Kindern...

214
00:19:36,036 --> 00:19:40,012
Es ist eine neue Art der Solidarität, aus der Notwendigkeit heraus.

215
00:19:40,212 --> 00:19:44,212
In vielen Nachbarschaften haben sich Leute selbst organisiert.

216
00:19:44,429 --> 00:19:47,997
Ich glaube, wir werden immer mehr solcher Bewegungen sehen.

217
00:19:53,535 --> 00:19:59,473
Leute aus ganz Athen kommen her und unterstützen uns.

218
00:19:59,673 --> 00:20:03,174
Mit Lebensmitteln und was immer wir wollen.

219
00:20:08,189 --> 00:20:14,565
Die Unterstützung ermutigte die ArbeiterInnen, Alter TV in einen Arbeiter-Fernsehkanal umzuwandeln.

220
00:20:14,765 --> 00:20:22,557
Sechs Wochen lang sendeten sie Nachrichten über Arbeiterkämpfe und Widerstand.

221
00:20:23,863 --> 00:20:33,746
Im ersten Streikmonat gab es kein Programm, nur Spielfilme und alte Bandaufnahmen.

222
00:20:33,946 --> 00:20:38,352
Danach hatten sie kein Geld mehr, und wir sagten dem Besitzer,

223
00:20:38,552 --> 00:20:43,934
wir wollten das nicht mehr zeigen und Geld für Werbung nehmen.

224
00:20:44,134 --> 00:20:47,696
Wir entschieden also, die Werbung zu stoppen.

225
00:20:47,896 --> 00:20:50,334
Nach Weihnachten machten wir Nachrichten über Streiks in Griechenland.

226
00:20:50,534 --> 00:20:55,741
Jede Arbeiterin, jeder Arbeiter konnte hier über die eigenen Probleme sprechen.

227
00:20:55,941 --> 00:20:57,735
Das war sehr beliebt.

228
00:20:57,935 --> 00:21:04,858
Im Februar, 10 Tage vor der Entscheidung über die Troika-Vorgaben im Parlament,

229
00:21:05,058 --> 00:21:08,489
stoppten sie uns. Sie kappten die Antennen-Ausstrahlung.

230
00:21:08,689 --> 00:21:15,229
So konnten wir die Streikenden auf den Straßen und auf dem Syntagma-Platz nicht mehr zeigen.

231
00:21:15,429 --> 00:21:20,453
Aus diesem Grund stoppten sie uns. Die Leute sollten nicht sehen, was in Griechenland passierte.

232
00:21:20,653 --> 00:21:23,629
Vorher hatten ArbeiterInnen der Elektrizitätswerke die Stromversorgung aufrechterhalten,

233
00:21:23,829 --> 00:21:27,341
so dass der "Streiksender" weitermachen konnte.

234
00:21:27,941 --> 00:21:30,876
Sie sorgten dafür, dass wir hier weiter Strom hatten.

235
00:21:31,076 --> 00:21:38,687
Auf den Bergen konnten sie das nicht machen, weil dort Wachschützer die Anlagen sicherten.

236
00:21:38,887 --> 00:21:43,771
Eleftherotypia - Streik-Versammlung

237
00:21:51,425 --> 00:21:56,687
Zweimal brachten wir eine, von uns so genannte Arbeiterzeitung heraus.

238
00:21:56,887 --> 00:21:58,687
Sie war sehr erfolgreich.

239
00:21:59,195 --> 00:22:02,259
Wir wollten nicht nur ein Pamphlet herausbringen, als Arbeiterzeitung,

240
00:22:02,459 --> 00:22:05,201
das über unsere Streiks, unsere Rechte usw. informiert,

241
00:22:05,401 --> 00:22:16,500
wir wollten der Gesellschaft auch zeigen, dass wir die Zeitung herausbringen können,

242
00:22:16,700 --> 00:22:19,310
dass wir die Seele der Zeitung sind.

243
00:22:19,510 --> 00:22:23,700
Wir wollten sie aber auch über die Agenturen in ganz Griechenland vertreiben,

244
00:22:23,900 --> 00:22:25,710
um Einkünfte zu haben.

245
00:22:25,999 --> 00:22:30,304
Wir verkauften davon viel mehr als von der eigentlichen Eleftherotypia.

246
00:22:30,504 --> 00:22:35,487
Sie wurde in der Öffentlichkeit auch sehr gut aufgenommen.

247
00:22:35,687 --> 00:22:40,634
Naürlich gab es unter den ArbeiterInnen unterschiedliche Meinungen darüber,

248
00:22:40,834 --> 00:22:42,802
ob es die richtige Art von Zeitung war oder nicht.

249
00:22:43,002 --> 00:22:47,000
Aber es war ein Experiment, dass sehr gut funktioniert hat.

250
00:22:52,000 --> 00:22:58,296
Wir besetzen alle Ämter, in denen die Zahlungen geleistet werden sollen,

251
00:22:58,496 --> 00:23:02,296
um die Zahlungen zu stoppen.

252
00:23:02,419 --> 00:23:05,219
Ich bin Mitglied der Arbeiterversammlung,

253
00:23:05,419 --> 00:23:08,940
die die Besetzung des Kilkis-Krankenhauses beschlossen hat.

254
00:23:09,140 --> 00:23:12,048
Drei Wochen lang lief es richtig gut.

255
00:23:12,248 --> 00:23:19,911
Alle Leute wurden vollkommen umsonst untersucht und behandelt.

256
00:23:20,111 --> 00:23:27,016
Sie waren glücklich darüber, weil sie sich diese Untersuchungen sonst nicht leisten können.

257
00:23:27,216 --> 00:23:32,084
Wir ArbeiterInnen können selber ein funktionierendes Krankenhaus betreiben.

258
00:23:32,284 --> 00:23:35,219
Wir wissen das besser als alle anderen.

259
00:23:35,419 --> 00:23:40,496
Wir können als ArbeiterInnen unser Krankenhaus übernehmen,

260
00:23:40,696 --> 00:23:44,257
aber wir nehmen damit auch unser Leben wieder in unsere eigenen Hände.

261
00:23:44,457 --> 00:23:49,135
Dies ist ein Kampf darum, wer die Krankenhäuser kontrolliert,

262
00:23:49,335 --> 00:23:51,135
die Regierung oder die ArbeiterInnen.

263
00:23:51,380 --> 00:23:54,340
Wir erkennen die Schulden nicht an und fordern, dass sie gestrichen werden.

264
00:23:54,540 --> 00:24:00,531
Wir sagen, dass dies unter der eingesetzten Regierung nicht möglich ist,

265
00:24:00,731 --> 00:24:08,629
oder unter jeder anderen Regierung, die der Europäischen Union vertraut und ihr gehorcht.

266
00:24:08,829 --> 00:24:11,764
Wir sagen, das Geld ist vorhanden.

267
00:24:11,964 --> 00:24:16,457
Es ist das Geld, das wir für das Militär ausgeben, das Geld der Kirche.

268
00:24:16,657 --> 00:24:22,859
Es sind die 1.600 Milliarden, die die Reichen nach Zürich schickten.

269
00:24:23,059 --> 00:24:28,535
Wir verlangen die Verstaatlichung der Banken ohne Entschädigungen

270
00:24:28,735 --> 00:24:33,193
und unter Arbeiterkontrolle, und ebenso die der großen Schlüsselindustrien.

271
00:24:33,393 --> 00:24:39,420
Das Problem wird nicht durch Lohnsenkungen gelöst sondern durch Lohnerhöhungen

272
00:24:39,620 --> 00:24:42,458
und ein Ende der Entlassungen...

273
00:24:42,658 --> 00:24:45,964
Wir erwarten nicht, dass dies unter diesen Regierungen passieren wird.

274
00:24:46,164 --> 00:24:48,851
Deswegen sagen wir, dass das System gestürzt werden muss

275
00:24:49,051 --> 00:24:51,810
und wir ein anderes System brauchen.

276
00:24:52,010 --> 00:24:57,294
Wir produzieren den Reichtum und müssen ihn auch kontrollieren.

277
00:24:57,494 --> 00:24:59,494