1 00:00:07,164 --> 00:00:16,480 12. Streiktag - 13. Streiktag ... 39. Streiktag 2 00:00:18,689 --> 00:00:22,689 Am Feuertor 3 00:00:23,789 --> 00:00:27,689 "Griechische Stahlwerke AG." 4 00:00:43,568 --> 00:00:45,536 Die Schulkinder sind auf eurer Seite. 5 00:00:45,736 --> 00:00:47,720 SIEG allen Arbeitern. 6 00:00:50,588 --> 00:00:52,888 Es lebe die Revolution! 7 00:01:04,064 --> 00:01:12,964 Am 12. Oktober 2011 hat der Eigentümer Manesis uns zwei Vorschläge gemacht, 8 00:01:13,264 --> 00:01:21,293 die von der Leitung unserer Betriebsgewerkschaft sofort abgelehnt wurden: 9 00:01:21,560 --> 00:01:26,660 entweder 5 Tage mal 5 Stunden pro Woche mit Lohnkürzungen bis zu 40% 10 00:01:26,860 --> 00:01:30,864 oder 180 Entlassungen innerhalb von vier Monaten. 11 00:01:31,992 --> 00:01:34,992 Wir haben Nein zu beidem gesagt 12 00:01:35,192 --> 00:01:39,272 und dass die endgültige Antwort von unserer Vollversammlung kommen wird. 13 00:01:39,672 --> 00:01:43,750 Das geschah nach einigen Tagen mit einem einstimmigen Nein 14 00:01:43,950 --> 00:01:45,976 von den ca. 280 anwesenden Arbeitern. 15 00:01:46,985 --> 00:01:53,220 Wir haben nach unserer Entscheidung neun Tage lang auf ein Gespräch gewartet. 16 00:01:54,955 --> 00:02:01,055 Statt des Gesprächs haben sie uns eines Tages um 15:10h, 17 00:02:01,255 --> 00:02:08,038 als wir angefangen hatten die Produktion hochzufahren, 18 00:02:08,238 --> 00:02:14,885 plötzlich verkündet, dass Vertragskündigungen durch Gerichtsvollstrecker unterwegs seien. 19 00:02:15,220 --> 00:02:19,920 18 Kündigungen am 31.10 und 16 am 1.11. 20 00:02:20,190 --> 00:02:22,990 Das war der Anstoß für uns, wir hatten gewarnt, 21 00:02:23,190 --> 00:02:27,296 wenn das auch nur einem Arbeiter passieren sollte, 22 00:02:27,496 --> 00:02:31,296 würden wir streiken und die Fabrik dicht machen. 23 00:02:32,360 --> 00:02:34,660 So ist es auch gekommen. 24 00:02:34,860 --> 00:02:37,980 Nach drei Tagen haben wir in der Vollversammlung beschloßen 25 00:02:38,180 --> 00:02:41,890 in einen unbefristeten Streik zu treten. 26 00:02:42,307 --> 00:02:46,307 In der Folge gab es mehrere Abstimmungen und viele Mobilisierungen. 27 00:02:46,507 --> 00:02:51,410 Wir sind immer aktiver geworden. 28 00:02:51,665 --> 00:02:53,665 Wir haben unseren Kampf breit kommuniziert, 29 00:02:53,989 --> 00:02:57,989 auch andere Betriebsversammlungen haben mobilisiert. 30 00:02:58,189 --> 00:03:00,189 Die Klasse war von Anfang an auf unserer Seite. 31 00:03:00,532 --> 00:03:05,032 Das Ergebnis ist eine gewaltige Welle der Solidarität, 32 00:03:05,232 --> 00:03:09,823 von überall in Griechenland, in Europa, und aus der ganzen Welt. 33 00:04:18,038 --> 00:04:20,438 SIEG den STREIKENDEN STAHLARBEITERN 34 00:04:20,638 --> 00:04:23,073 Teilen wir den Kampf, nicht die Niederlage 35 00:04:23,973 --> 00:04:25,975 SOLIDARITÄT...offene Versammlung Ilioupoli 36 00:04:26,175 --> 00:04:28,629 SOLIDARITÄT...offene Volksversammlung Peristeri 37 00:04:28,900 --> 00:04:31,200 SOLIDARITÄT...Lehrergewerkschaften 38 00:04:31,500 --> 00:04:34,125 SIEG...SOLIDARITÄT IST UNSERE WAFFE 39 00:04:39,452 --> 00:04:45,152 Hilfe kommt von überall. Wie Sie sehen, sind alle auf unsere Seite, 40 00:04:45,352 --> 00:04:51,152 damit das nicht durchgeht, der 5 Stunden Tag und der ganze Rest. 41 00:04:51,352 --> 00:04:58,796 Mit so viel Solidarität, mit so viel Unterstützung können wir nicht nachgeben. 42 00:04:59,282 --> 00:05:03,282 Ich weiß, dass ich im Recht bin mit meinem Kampf. 43 00:05:03,482 --> 00:05:07,906 aber die Unterstützung der Menschen ist ungeheuer wichtig. 44 00:05:08,191 --> 00:05:10,291 Es ist bewegend, Soldaten zu sehen, die bei ihrem ersten Ausgang hierher kommen 45 00:05:10,392 --> 00:05:12,392 und ihr weniges Geld spenden. 46 00:05:12,592 --> 00:05:18,080 18 jährige kommen hierher in die Fabrik und wollen hören, was du erlebt hast. 47 00:05:18,280 --> 00:05:22,680 Das Geld, mit dem sie einen Kaffee trinken würden geben sie für Lebensmittel für uns aus, 48 00:05:22,880 --> 00:05:25,880 für die Unterstützung des Streiks. 49 00:05:26,360 --> 00:05:30,860 Ich hätte nicht gedacht, dass es so was gibt, man muss diese Erhabenheit erlebt haben. 50 00:05:31,060 --> 00:05:37,060 Rentner, denen es nicht mal für die Medikamente reicht, geben was sie haben, damit wir standhalten. 51 00:05:38,059 --> 00:05:44,259 Eine Dame, Frau Augusti, drückt mir 20 Euro in die Hand. 52 00:05:44,459 --> 00:05:48,859 "Das ist für dich", sagt sie zu mir, für euren Kampf. 53 00:05:49,059 --> 00:05:53,959 Ich bin Rentnerin, ich kriege 310 Euro, ihr müsst weiterkämpfen. 54 00:05:54,120 --> 00:05:55,360 wenn ich mehr hätte würde ich es dir geben." 55 00:05:55,560 --> 00:06:02,880 "Einen Moment," sage ich, "wer bist du, was soll ich hier schreiben, ich muss es irgendwie eintragen". 56 00:06:02,980 --> 00:06:06,983 "Schreib Oma Augusti aus Kokkinia, das reicht." (Kokkinia: Arbeiter_innenviertel in Athen) 57 00:06:11,375 --> 00:06:14,975 SOLIDARITÄT...Volksversammlung Aigaleo 58 00:06:42,000 --> 00:06:46,000 Auch das ständige Hupen vor dem Tor macht uns stur und gibt uns Kraft 59 00:06:46,200 --> 00:06:51,341 Die Solidarität der Menschen befähigt uns große Hindernisse zu überwinden, 60 00:06:51,541 --> 00:06:59,654 sowohl was unsere Familien angeht, als auch die Schulden, die sich häufen. 61 00:06:59,854 --> 00:07:05,451 Wir haben der Zeitung Eleftherotypia einen Solidaritätsgruß geschickt. 62 00:07:05,651 --> 00:07:11,551 Während die Menschen dort drei Tage streikten schickten sie uns Geld und Lebensmittel. 63 00:07:12,007 --> 00:07:14,307 Das ist Arbeitersolidarität. 64 00:07:14,990 --> 00:07:20,490 Das ist die Arbeitersolidarität und ihre unerschöpfliche Kraft. 65 00:07:20,690 --> 00:07:26,831 Sie hat kein Maß. Wenn sie vorbei ist kannst du vielleicht sagen sie hat so und so lang gedauert, 66 00:07:27,031 --> 00:07:34,040 aber während sie anhält, kannst du sie gar nicht messen. 67 00:07:34,463 --> 00:07:39,563 Ich will nicht sentimental werden, aber ein kleines Mädchen sieht seinen Vater 68 00:07:39,763 --> 00:07:44,855 50 Euro auf den Tisch legen und fragt nach. Er erklärt ihr den Streik der Stahlarbeiter 69 00:07:45,055 --> 00:07:50,255 und sie ruft "Ich auch". Sie hatte schon eine Tüte Bonbons gespendet 70 00:07:50,455 --> 00:07:54,955 und jetzt nimmt eine 50 Cent Münze aus der Tasche und sagt: "Das ist von mir." 71 00:07:55,155 --> 00:07:57,820 7 Jahre alt! So was bekommen wir hier zu sehen. 72 00:07:58,020 --> 00:08:00,740 Diese Münze ist schon ein Aushängestück bei uns 73 00:08:00,940 --> 00:08:05,361 und wird es für immer bleiben, um an diese Dinge zu erinnern. 74 00:08:06,365 --> 00:08:08,665 Ich werde es Ihnen einfach sagen, 75 00:08:08,865 --> 00:08:13,045 die Menschen, die ihre Hoffnungen auf die Stahlarbeiter gesetzt haben, 76 00:08:13,345 --> 00:08:16,139 auf dieses Feuertor, wie wir es mittlerweile nennen, 77 00:08:16,345 --> 00:08:20,702 weil wir hier mit Leib und Seele mit dem Stahl und dem Eisen verschmolzen sind, 78 00:08:20,902 --> 00:08:25,302 - diese Menschen haben recht. Der Stahlarbeiter gibt wirklich nicht nach. 79 00:08:26,450 --> 00:08:29,351 Sieg den streikenden Stahlarbeitern 80 00:08:30,537 --> 00:08:35,200 Arbeitsministerium 81 00:08:51,080 --> 00:08:55,180 Das Problem sind nicht die Arbeiter, sondern die Direktion des Unternehmens. 82 00:08:55,385 --> 00:08:59,628 Hier läuft vieles schief. Als ich angefangen habe zu reden 83 00:08:59,828 --> 00:09:04,949 hieß es ich solle schweigen, ich werde meinen Job verlieren. 84 00:09:05,240 --> 00:09:07,840 Seit zwei Jahren ist es unerträglich. Wir erleben es jeden Tag. 85 00:09:09,913 --> 00:09:15,313 Das ist ein modernes Dachau, meine Arme sind immer noch verbrannt, 86 00:09:15,513 --> 00:09:21,946 der Unfall war letztes Jahr Mitte Juli, das geht nie weg, es bleibt für immer. 87 00:09:22,620 --> 00:09:29,440 Die Arbeitsbedingungen hier sind extrem, es ist eine Folter, - und das ist eine Untertreibung. 88 00:09:29,840 --> 00:09:36,668 Ich sage es nicht, um die Situation zu dramatisieren oder um zu imponieren. 89 00:09:37,295 --> 00:09:43,289 Exreme Temparaturen, die sehr häufig über die vorgegebenen Richtwerte steigen, 90 00:09:43,489 --> 00:09:49,425 Verschmutzung der Arbeitsumgebung, extreme Höhen, plötzliche Gefahren, 91 00:09:49,625 --> 00:09:56,866 Einschränkungen des Sehvermögens, sehr viele Arbeitsunfälle. 92 00:09:57,983 --> 00:10:03,374 Ich hatte eine Verletzung, eine Amputation, dieser Finger steht auf einer Titanium-Schraube, 93 00:10:03,574 --> 00:10:07,782 die Ärzte haben es gefixt, Schuld ist die Schlamperei der Direktion hier. 94 00:10:08,304 --> 00:10:17,302 Ein Freund, Giorgos, wir haben noch um 06:30h bei Schichtbeginn miteinander geredet, 95 00:10:17,502 --> 00:10:23,061 gegen 10 vor 7, der hatte es noch nicht mal richtig auf seinem Posten geschafft, 96 00:10:23,261 --> 00:10:28,820 man sagt mir der Giorgos ist verbrannt. 97 00:10:29,959 --> 00:10:34,293 Ich wollte zum Krankenwagen ihn zu sehen, die Kollegen haben mich nicht gelassen. 98 00:10:34,493 --> 00:10:38,593 Nach ein paar Tagen war er tot. 99 00:10:39,176 --> 00:10:44,255 Hier hat ein Bruder seinen Bruder sterben gesehen und der Freund den Freund, 100 00:10:44,455 --> 00:10:50,275 kannst du dir das vorstellen? Es kommen zwei mit einem Auto und nur einer kehrt zurück. 101 00:10:50,475 --> 00:10:55,778 Es gibt nichts Schlimmeres. Zwei Brüder gehen zur Arbeit und nur einer kehrt zurück. 102 00:10:57,312 --> 00:11:04,811 Die Frau wartet auf ihren Mann und er kommt nie mehr nach Hause. Das ist letztes Jahr passiert. 103 00:11:05,475 --> 00:11:09,575 Und das hätte alles vermieden werden können, wenn sie auf die Arbeiter hören würden, 104 00:11:09,775 --> 00:11:13,866 wir allarmieren immer, das und dies funktioniert nicht richtig, das wird abstürzen, das geht so nicht, 105 00:11:14,066 --> 00:11:18,217 stoppt das Ding für eine Stunde, damit wir es richtig einstellen. 106 00:11:18,417 --> 00:11:23,428 Um eine Stunde und eine bestimmte Menge Eisen zu sparen, riskieren sie es. 107 00:11:23,928 --> 00:11:30,906 Ich weiß noch nicht mal, ob ich lebend rauskomme, ich komme nicht für 500 oder 700 Euro. 108 00:11:31,430 --> 00:11:35,640 Wir betrachten die Kündigungen als unbegründet und rechtswidrig, 109 00:11:35,840 --> 00:11:41,058 denn während wir angeblich noch bis zum 1. November in Verhandlungen standen, 110 00:11:41,258 --> 00:11:48,461 hat er schon am 31. Oktober angefangen zu entlassen, 111 00:11:48,661 --> 00:11:56,591 d.h. er hatte es schon Tage vorher so geplannt. 112 00:11:56,980 --> 00:12:06,176 Ihr Ziel klar, 5 Tage mal 5 Stunden für einige und der Rest soll gehen. 113 00:12:06,776 --> 00:12:11,176 Wenn ich jetzt das unterschreibe, dann habe ich mein ungeborenes Kind ruiniert, 114 00:12:11,376 --> 00:12:15,604 es wird ja irgendwann aufwachsen und arbeiten gehen, 115 00:12:15,804 --> 00:12:20,804 dann habe ich die ganze Arbeiterklasse des Landes ruiniert. 116 00:12:21,504 --> 00:12:27,826 Wir hatten den Mut, vom ersten Moment an zu widerstehen, wir haben es nicht akzeptiert. 117 00:12:29,026 --> 00:12:37,272 Wir haben nicht abgewartet und herumgequatscht. Die Versammlung hat Nein gesagt. 118 00:12:37,472 --> 00:12:46,069 Als wir von der ersten Entlassung gehört haben, war in 10 Minuten die ganze Fabrik vor dem Tor. 119 00:12:46,769 --> 00:12:52,138 Für uns gibt es nur eine Lösung: alle Entlassenen kommen zurück, 120 00:12:52,338 --> 00:12:58,138 wir gehen wieder arbeiten, 5 Tage mal 8 Stunden und wir dann schauen wir, was Manesis 121 00:12:58,338 --> 00:13:04,138 uns von dem, was wir inzwischen verloren haben zurückgeben kann. 122 00:13:04,758 --> 00:13:09,282 Der Manesis soll mich achten, der ich hier zum Krüppel werde, um ihm seinen Profit zu schaffen. 123 00:13:09,482 --> 00:13:14,026 Nicht andersrum. Ich will weder seinen Reichtum noch die Stahlfabrik mit ihm teilen, 124 00:13:14,226 --> 00:13:16,536 der soll mir das geben was wir abgemacht haben. 125 00:13:17,307 --> 00:13:21,600 Morgen demonstrieren wir in Kifisia, vor der Zentrale des Unternehmens. 126 00:13:22,600 --> 00:13:26,200 Das ist auch eine Art Druck auszuüben. 127 00:13:26,400 --> 00:13:32,791 Wir wollen uns nicht einschränken in der Kampfform, nicht streiken und abwarten. 128 00:13:32,991 --> 00:13:34,991 Wir wollen aktiv bleiben und Druck aufbauen. 129 00:13:42,338 --> 00:13:51,000 Ohne dich stehen alle Räder still Arbeiter du kannst auch ohne Bosse 130 00:13:55,500 --> 00:13:58,705 NEIN zu den Entlassungen, NEIN zum Terror 131 00:14:08,527 --> 00:14:16,607 Hier und immer wieder hier wir leben nicht mit 500 Euro 132 00:14:36,294 --> 00:14:43,561 Herr Manesis ist nicht hier, wir haben am Telefon gesprochen. 133 00:14:43,761 --> 00:14:52,600 Die haben versucht uns weiss zu machen, dass wir mit der 40% Lohnkürzung leben können. 134 00:14:53,000 --> 00:15:00,480 Wir haben erwidert, dass die Entlassenen für 500 Euro nicht zurückkehren wollen. 135 00:15:00,680 --> 00:15:08,806 Manesis sagte es seien 700 Euro, dann habe ich ihm gesagt, 136 00:15:09,006 --> 00:15:15,974 wenn du denkst, dass man damit leben kann, dann geben wir dir die 700 Euro und das war´s. 137 00:15:22,163 --> 00:15:28,120 Wir machen weiter und wir sind entschloßen, merk es dir. 138 00:15:28,320 --> 00:15:34,320 Wenn du die Entlassenen nicht zurück nimmst und die normalen festen Arbeitszeiten akzeptierst, 139 00:15:34,520 --> 00:15:40,547 streiken wir weiter, 37 Tage bis heute ist nichts, wir haben Ausdauer. 140 00:15:45,279 --> 00:15:56,920 Die Entlassenen kommen zurück wir sind entschlossen und vereint! 141 00:15:58,822 --> 00:16:02,940 In Volos wird die Betriebsgewerkschaft vom Arbeitgeber kontrolliert, wie wir erfahren haben. 142 00:16:04,360 --> 00:16:18,094 Es wurde den Leuten erzält das Ziel wäre alle Arbeitsplätze zu sichern, eine Lüge! 143 00:16:18,444 --> 00:16:25,153 Das Ziel ist Arbeitsplätze los zu werden, kollektive Arbeitsverträge abzuschaffen 144 00:16:25,353 --> 00:16:32,073 und eine Brücke zu bauen, um neue arbeiterfeindliche Maßnahmen durchzusetzen. 145 00:16:32,273 --> 00:16:39,108 Die Gewerkschaftsleitung in Volos arbeitet für Manesis, sie hat den Leuten vieles verschwiegen 146 00:16:39,308 --> 00:16:51,066 und sie haben den 5 Tage mal 5 Stunden Plan, angeblich für 4 Monate, zugestimmt. 147 00:16:51,567 --> 00:16:58,450 Es war abgemacht, dass wir heute nach Volos gehen, aber die Gewerkschaft hat angerufen, 148 00:17:00,169 --> 00:17:07,680 dort haben PASKE und DAKE die Kontrolle (Sozialdemokraten und Konservative), 149 00:17:07,880 --> 00:17:19,200 wir sollen das wieder verschieben. Das geht nun schon eine ganze Weile so. 150 00:17:21,531 --> 00:17:27,920 Immer gibt es Ausreden, die haben viel zu tun, jetzt soll ich dort morgen wieder anrufen. 151 00:17:28,120 --> 00:17:36,335 Mich interessiert nicht, was die Arbeitgebermarionetten da machen, 152 00:17:36,535 --> 00:17:43,335 mich interessiert nur, was die Arbeiter dort tun werden. 153 00:17:43,985 --> 00:17:48,977 Die Arbeiter werden terrorisiert und Schuld ist ihre offizielle Vertretung, 154 00:17:49,177 --> 00:17:55,220 die Rolle der Gewerkschaftsbewegung ist nicht die Unterwerfung der Arbeiter, 155 00:17:55,420 --> 00:18:03,081 sondern ihnen zu zeigen wie sie kämpfen müssen mit vollem Bewußtsein ihrer Rechte. 156 00:18:03,281 --> 00:18:07,017 So einfach ist die Sache, so selbstverständlich. 157 00:18:08,017 --> 00:18:13,840 Wer es nicht kommen sieht, muss blind sein, das wird an jedem Arbeitsplatz ankommen. 158 00:18:14,040 --> 00:18:19,040 Wir haben schon viele Beispiele: Halyps, die Skaramanga Werften, 159 00:18:19,240 --> 00:18:24,340 bald ist die Halybourgiki an der Reihe, die Arbeiter wurden schon zu "Gesprächen" eingeladen. 160 00:18:24,540 --> 00:18:33,080 In Volos wissen die Arbeiter nicht, dass sie ihr Todesurteil unterschrieben haben, 161 00:18:33,280 --> 00:18:39,666 denn nach den 4 Monaten kann Manesis nach Lust und Laune Leute entlassen. 162 00:18:39,866 --> 00:18:42,330 Die Arbeitsrechtler haben es uns klar gesagt: 163 00:18:42,580 --> 00:18:45,380 er ist dann nicht mehr an die bisherigen Verträge gebunden. 164 00:18:46,530 --> 00:18:51,987 Mittelalterliche Arbeitsbedingungen sind vor den Toren, das ist klar, 165 00:18:52,187 --> 00:18:57,987 wir hier am Feuertor werden wir standhalten, hier kommen sie nicht durch. 166 00:18:58,187 --> 00:19:05,533 Wir sind sicher, dass wir anderen Mut geben, wo auch immer sie arbeiten. 167 00:19:10,910 --> 00:19:15,500 VOLOS 6/12/2011 Die Leitung der Betriebsgewerkschaft: 168 00:19:15,700 --> 00:19:22,800 Wir wollen unsere Haltung gegenüber den Kollegen in der Stahlfabrik von Aspropyrgos klarstellen. 169 00:19:23,000 --> 00:19:28,000 Wir haben zwar den gleichen Arbeitgeber, aber unabhängige Betriebsgewerkschaften, 170 00:19:28,200 --> 00:19:34,200 die nur den Arbeitern der jeweiligen Fabriken Rede und Antwort zu stehen haben. 171 00:19:34,400 --> 00:19:39,400 Unsere Versammlung hat beschlossen, den 5 Stunden Tag für 4 Monate zu akzeptieren, 172 00:19:39,600 --> 00:19:44,600 um gewisse Rechte zu wahren, wie kollektive Arbeitsverträge, Urlaubs- und Rentenbedingungen 173 00:19:44,800 --> 00:19:49,800 Rückkehr zu normalen Arbeitszeiten nach 4 Monaten und andere, 174 00:19:50,000 --> 00:19:55,000 vor allem aber keine Entlassungen. Unser Beschluss war einstimmig! 175 00:19:55,200 --> 00:20:00,200 Wir haben alle Verfahren und die Stimme jedes Arbeiters in dieser schweren Situation respektiert. 176 00:20:00,400 --> 00:20:05,400 Alle diejenigen, die das Gegenteil behaupten, haben nur ein Ziel, unsere Einheit zu zerstören. 177 00:20:05,600 --> 00:20:10,600 In diese Richtung hat sich der Vorsitzende der Betriebsgewerkschaft von Aspropyrgos bewegt. 178 00:20:10,800 --> 00:20:15,800 Er hat die Arbeiter von Volos beleidigt und ihren demokratischen Entschluss nicht akzeptiert. 179 00:20:16,000 --> 00:20:21,000 Er und seine Mitstreiter sollen wissen, dass wir unseren Weg allein bestimmen. 180 00:20:21,200 --> 00:20:26,200 Wir respektieren den Entschluss der Arbeiter von Aspropyrgos und hoffen, 181 00:20:26,400 --> 00:20:35,840 dass sich bald die goldene Mitte findet, damit alle zur Arbeit zurückkehren können. 182 00:21:29,660 --> 00:21:49,629 44 Tage Streik, Weihnachten feiern wir in der Stahlfabrik 183 00:21:50,070 --> 00:21:54,621 Alle sagen uns, dass wir Geschichte schreiben, dass wir das neue Symbol des Widerstandes sind, 184 00:21:54,821 --> 00:21:58,821 wie die TU Besetzung 1973 gegen die Diktatur. Wenn diese Kämpfe heute anhalten, 185 00:21:59,021 --> 00:22:03,816 dann werden wir bald kein Symbol mehr sein, sondern ganz Griechenland wird die neue TU sein. 186 00:22:04,016 --> 00:22:08,648 Und genau das wollen wir. Es geht nicht mehr nur um diese Fabrik oder dieses Unternehmen, 187 00:22:08,848 --> 00:22:15,380 wir wissen wer Manesis ist, er spielt die Rolle des Hasen für die Industriellen. 188 00:22:15,580 --> 00:22:26,827 Natürlich wird er für seinen Profit vor nichts haltmachen und Leichen in Kauf nehmen. 189 00:22:27,027 --> 00:22:32,654 Wir müssen ihm und seinesgleichen zeigen, dass wir kämpfen und siegen können. 190 00:22:33,254 --> 00:22:39,018 Es ist nicht nur unser Problem, es betrifft alle Arbeiter. Es geht nicht um die Stahlarbeiter, 191 00:22:39,218 --> 00:22:47,679 bloß hat die Revolution in dieser Fabrik angefangen und sie wird in die Geschichte eingehen. 192 00:22:48,079 --> 00:22:52,283 Wir haben es auf uns genommen, es reicht, wir wollen unsere Würde, 193 00:22:52,483 --> 00:22:57,783 wir ehren unsere Unterschrift, 8 Stunden, 5 Tage, Punkt. 194 00:22:57,983 --> 00:23:05,302 Ich will keinen Anteil an der Stahlfabrik, ich will nur das, was abgemacht war. 195 00:23:05,502 --> 00:23:14,498 Die Kapitalisten spielen sich hier als Wohltäter des Staates und des Vaterlandes auf. 196 00:23:14,698 --> 00:23:19,628 Welches Vaterland? Vaterland sind die Menschen, wir sind alle schon bankrott, komplett verarmt. 197 00:23:20,628 --> 00:23:26,765 Die offiziellen Gewerkschaften und die Parteien, die die bisherigen Formen der Arbeitsverhältnisse 198 00:23:26,965 --> 00:23:35,188 und des Verhaltens der Arbeiterklasse reproduziert haben, sind tot. 199 00:23:35,388 --> 00:23:40,984 Neue und gesunde Kräfte kommen auf, die Arbeiterklasse wird gegen all das kämpfen, 200 00:23:41,184 --> 00:23:45,984 was sie über Jahre und Jahrzehnte hinweg quält. 201 00:23:46,506 --> 00:23:55,736 Du musst als Arbeiter aufwachen und kämpfen, streiken. Du hast sehr viele Rechte 202 00:23:55,936 --> 00:24:01,586 und das muss jeder Boss wissen, er muss zwei Mal denken, bevor er einem Arbeiter was antut. 203 00:24:01,786 --> 00:24:07,884 Die Demokratie am Arbeitsplatz hört da auf, wo die Interessen des Unternehmens anfangen. 204 00:24:08,084 --> 00:24:15,102 Wenn es um die Rechte des Arbeiters geht, ist die Demokratie schon vorbei. 205 00:24:15,863 --> 00:24:24,297 Ich bin hier am Tor auf der Streikwache und habe zwei Tage nicht geschlafen, aber merke es kaum. 206 00:24:25,897 --> 00:24:31,472 Jetzt müssen wir trainieren, morgen haben wir ein grosses Spiel. 207 00:25:30,613 --> 00:25:45,529 Meine Damen und Herren, es steht im Moment 3 zu 1 für Hasta la victoria siempre, 208 00:25:45,729 --> 00:25:51,980 aber es ist ausgeschlossen, dass die Stahlarbeiter gegen diese Ex-Profis hier heute verlieren. 209 00:25:52,180 --> 00:26:00,497 Sie werden am Ende, wie bei ihrem Streik auch, den Sieg davontragen. 210 00:26:50,602 --> 00:27:03,888 Ohne dich stehen alle Räder still, Arbeiter, du kannst auch ohne Bosse 211 00:27:06,372 --> 00:27:20,676 Solidarität ist die Waffe der Völker Krieg dem Krieg der Bosse 212 00:27:51,767 --> 00:27:59,826 Die Entlassenen kommen zurück wir sind entschlossen und vereint 213 00:28:03,098 --> 00:28:10,482 - Es war eine spannende Partie... - Der Schirie war geschmiert! 214 00:28:10,682 --> 00:28:15,428 - Wir wollen uns bei den Jungs dafür bedanken, dass sie nicht gelaufen sind. 215 00:28:19,376 --> 00:28:23,787 Juan wollte laufen, aber es ging nicht, das war klar zu sehen. 216 00:28:27,665 --> 00:28:36,303 Koffidis hatte es mir gesagt, wenn du mich im Strafraum siehst, fall hin und er geht nicht rein. 217 00:28:36,930 --> 00:28:41,620 - Der Vorsitzende ist gefallen und hat die grösste Chance verpatzt. 218 00:28:41,820 --> 00:28:48,586 - Ja, der hört schlecht. Er dachte er soll fallen, da siehst du was die falsche Taktik bringt. 219 00:28:50,374 --> 00:28:56,263 Wir wollen allen herzlich danken, der wirkliche Kampf geht weiter, 220 00:28:56,463 --> 00:29:02,263 bis zum Sieg, hier haben wir verloren, dort wird uns das auf keinen Fall passieren. 221 00:29:03,261 --> 00:29:06,566 KEIN SCHRITT ZURÜCK 222 00:29:06,766 --> 00:29:11,829 KEIN SCHRITT ZURÜCK der Kampf geht weiter... 223 00:29:12,800 --> 00:29:15,382 Athen, Dezember 2011