1
00:00:01,646 --> 00:00:04,646
Ich sehe Korporativismus, Faschismus, "chronischen" Kapitalismus,...

2
00:00:04,846 --> 00:00:09,316
Ich sehe keinen freien Markt. Ich sehe einen Polizeistaat und ein us-amerikanisches Imperium.

3
00:00:09,516 --> 00:00:13,516
Ich sehe 700 Militärbasen in 135 Ländern. 

4
00:00:13,716 --> 00:00:18,716
Ich sehe 5000 Tote im Irak, ein kriegstreibender Wohlfahrtsstaat,

5
00:00:18,916 --> 00:00:24,916
der Milliarden Dollar Entwicklungshilfe an Dikatoren zur Schaffung von riesigen Armeen vergibt.

6
00:00:25,116 --> 00:00:28,116
Ich sehe ein Amerika, das von seinem Weg abgekommen ist. 

7
00:00:28,316 --> 00:00:32,316
"Republikraten" - Republikaner_innen und Demokrat_innen, die dasselbe vertreten.

8
00:00:32,516 --> 00:00:35,516
Ich sehe keine wirkliche Demokratie,

9
00:00:35,716 --> 00:00:38,716
ich höre die Stimmen der Leute nicht.

10
00:00:38,916 --> 00:00:41,916
Endlich haben wir uns erhoben!

11
00:00:44,516 --> 00:00:47,516
Niemand kann den Zeitpunkt einer Revolution vorhersagen

12
00:00:49,916 --> 00:00:51,916
Heute ist Tag 5

13
00:00:53,116 --> 00:00:58,116
Spanien, Ägypten,... Stimmt die Dynamik? Ist es der richtige Moment?

14
00:00:58,316 --> 00:01:00,316
Und ist der Zeitgeist vorhanden?

15
00:01:00,516 --> 00:01:02,516
So etwas lässt sich nicht vorhersagen. 

16
00:01:04,957 --> 00:01:09,257
Man sieht ja, was passiert, wenn Leute einen Tag protestieren, rausgehen und demonstrieren.

17
00:01:10,457 --> 00:01:15,157
Dies könnte die Gelegenheit sein, einen neuen Stil zu entwickeln und eine Verschiebung der

18
00:01:15,557 --> 00:01:18,557
gesellschaftlichen Machtverhältnisse zu erreichen. 

19
00:01:18,757 --> 00:01:21,757
Ich sag's mal so: Wir sind sowieso gearscht, aber es ist einen Versuch. 

20
00:01:21,957 --> 00:01:25,957
Ich habe hierauf gewartet und ich wusste es würde passieren, weil es in Europa schon geschehen ist.

21
00:01:26,157 --> 00:01:28,157
Ich wusste, dass es sich verbreiten würde. 

22
00:01:28,357 --> 00:01:32,355
Innerlich habe ich mich hiermit in der Vergangenheit schon sehr oft beschäftigt.

23
00:01:32,555 --> 00:01:35,555
Es ist wirklich ein Segen, das jetzt auch in der Außenwelt zu sehen.

24
00:01:35,755 --> 00:01:38,755
Ich bin wirklich froh, ein Teil davon zu sein. 

25
00:01:38,955 --> 00:01:43,955
Ich bin ein Oldtimer, d.h. ich bin seit vier Jahrzehnten

26
00:01:44,155 --> 00:01:48,155
in unterschiedlichen aktivistischen Bereichen unterwegs. 

27
00:01:48,355 --> 00:01:52,355
Es war immer meine Hoffnung, die Wallstreet anzugehen

28
00:01:52,555 --> 00:01:57,555
und anzugreifen ohne dafür eingesperrt oder verprügelt zu werden. 

29
00:01:59,700 --> 00:02:01,755
Wie können wir gewinnen?

30
00:02:01,955 --> 00:02:03,955
Wir bleiben hier! Wir bleiben hier!

31
00:02:11,102 --> 00:02:17,102
Es geht um einen Prozess, in dem viele Leute und letztlich die ganze Welt gebildet wird.

32
00:02:17,302 --> 00:02:22,302
In erster Linie müssen wir altruistisch sein und erstmal für das Kollektiv Sorge tragen 

33
00:02:22,502 --> 00:02:24,502
bevor wir an uns denken.

34
00:02:24,702 --> 00:02:28,702
Unser Modell sollte eine wachsende Bewegung von - wie sagt man nochmal -

35
00:02:28,902 --> 00:02:31,902
Runder-Tisch-Diskussionen sein.

36
00:02:32,102 --> 00:02:36,102
Ich wurde vor zwei Tagen festgenommen,

37
00:02:36,302 --> 00:02:40,302
verhört von Polizeiermittler_innen  

38
00:02:40,502 --> 00:02:44,502
und dem Geheimdienst.

39
00:02:44,702 --> 00:02:47,702
Ich ermutige alle,

40
00:02:47,902 --> 00:02:50,902
die verhaftet wurden,

41
00:02:51,102 --> 00:02:55,102
nicht mit diesen Personen zu sprechen. 

42
00:02:55,302 --> 00:02:58,302
Sie haben mir gedroht, 

43
00:02:58,502 --> 00:03:03,502
dass ich eine Woche lang an eine Wand angekettet würde,

44
00:03:03,702 --> 00:03:06,702
falls ich nicht reden würde.

45
00:03:06,902 --> 00:03:10,902
Ich habe nicht geredet - und bin jetzt hier!

46
00:03:15,830 --> 00:03:19,830
Der New Yorker Bürgermeister gibt eine komische Figur in Bezug auf das hier ab.

47
00:03:20,030 --> 00:03:23,030
Er kann nicht so abgehen wie Mubarak

48
00:03:24,230 --> 00:03:28,230
oder irgendein anderer Staatschef aus dem Mittleren Osten,

49
00:03:28,430 --> 00:03:32,430
indem er Protestierende genauso wie die behandelt.

50
00:03:32,630 --> 00:03:37,630
Er hat selbst kürzlich gesagt, dass sie dieselben Probleme wie in Ägypten und Tunesien

51
00:03:37,830 --> 00:03:41,830
bekommen werden, wenn die Jugendlichen keine Jobs haben.

52
00:03:52,030 --> 00:03:55,630
Für Leute wie wir, die weder Macht noch Geld haben, 

53
00:03:55,830 --> 00:04:00,230
ist gesellschaftlicher Druck der einzige Weg, um etwas zu verändern.

54
00:04:17,299 --> 00:04:24,299
Wessen Straßen? Unsere Straßen! 
Wall Street besetzen!

55
00:04:25,499 --> 00:04:31,499
Keine Ahnung, wie wir die von uns allen angestrebte kollektive Befreiung erreichen können.

56
00:04:31,699 --> 00:04:33,800
Ich glaube, alles muss zur gleichen Zeit passieren. 

57
00:04:34,000 --> 00:04:36,899
Wir opponieren hier und besetzen diesen Raum.

58
00:04:37,099 --> 00:04:40,099
... es den Leuten bewusst machen. 

59
00:04:40,299 --> 00:04:45,299
Zuhause geht es den Leuten gut, solange sie etwas zu essen und ein Haus haben.

60
00:04:45,499 --> 00:04:48,499
Deswegen fordern sie ihre Rechte nicht ein.

61
00:04:48,699 --> 00:04:52,399
Es wird Zeit, dass die Leute für echte Demokratie erheben, 

62
00:04:52,599 --> 00:04:55,699
damit wir die Unternehmensgier loswerden können.

63
00:04:55,899 --> 00:04:58,899
Forderungen sind problematisch und entmachtend.

64
00:04:59,099 --> 00:05:04,099
Die Leute sollten es einfach selbst in die Hand nehmen, anstatt darauf zu warten, 

65
00:05:04,299 --> 00:05:07,299
dass sich jemand anderes darum kümmert.

66
00:05:07,499 --> 00:05:10,499
Man könnte das hier als "Mikrogesellschaft" verstehen. 

67
00:05:10,699 --> 00:05:13,699
Es ist ein Modell für eine neue Gesellschaft. 

68
00:05:13,899 --> 00:05:17,899
Es ist kein Protest gegen etwas, 

69
00:05:18,099 --> 00:05:22,099
sondern eine Form etwas Neues zu entwerfen.

70
00:05:23,099 --> 00:05:27,499
... ein Massenbewusstsein, eine Massenerkenntnis, ein Aufwachen der Massen...

71
00:05:27,699 --> 00:05:31,699
weil uns uns Gerechtigkeit verweigert wird.

72
00:05:31,899 --> 00:05:34,899
Die Verweigerung war jetzt schon lange Teil unseres Lebens war - viel zu lang.

73
00:05:35,099 --> 00:05:39,099
Hey New Yorker Polizei, die Banker bestehlen auch euch.

74
00:05:59,529 --> 00:06:03,529
Wir sind so eng beisammen - besonders in einer Stadt wie dieser. 

75
00:06:03,729 --> 00:06:07,615
Die Leute fürchten sich, den ersten Schritt zu machen,  

76
00:06:07,815 --> 00:06:10,815
die Mauern zwischen uns einzureißen und

77
00:06:11,015 --> 00:06:14,015
um die notwendigen Beziehungen herzustellen, 

78
00:06:14,215 --> 00:06:17,215
um eine Gemeinschaft oder so herzustellen, 

79
00:06:17,415 --> 00:06:20,415
wo über unsere Probleme gesprochen werden kann.

80
00:06:20,615 --> 00:06:25,615
Wir haben gemeinsame Probleme und Dinge, die wir ändern können, damit unser Leben besser wird.

81
00:06:25,815 --> 00:06:28,815
Ich bin ein 60-jähriger Vietnam-Veteran und 

82
00:06:29,015 --> 00:06:34,015
arbeite auf Stundenbasis bei einem Anwalt.

83
00:06:34,215 --> 00:06:37,215
Der Anwalt hat momentan finanzielle Probleme 

84
00:06:37,415 --> 00:06:41,415
und er ist kurz davor mich nicht mehr zu beschäftigen. 

85
00:06:41,615 --> 00:06:45,615
Ich stecke in der Klemme und habe absolut keine Ahnung, was ich machen soll.

86
00:06:45,815 --> 00:06:48,815
Wenn du frustiert bist und es dir so geht wie mir:

87
00:06:49,015 --> 00:06:53,015
Dass du die Tea Party die ganze Zeit im TV siehst und dich fragst, 

88
00:06:53,215 --> 00:06:57,215
warum es keine linksradikale Antwort darauf gibt, dann solltest du hier sein!

89
00:06:57,415 --> 00:07:01,415
Wenn du so wie ich hohe Uni-Schulden hast, dann solltest du hier sein!

90
00:07:01,615 --> 00:07:05,615
Wenn du sauer bist, weil dir klar wird, dass du - wenn du letztes Jahr Steuern gezahlt hast -

91
00:07:05,815 --> 00:07:09,815
mehr gezahlt hast als das Unternehmen General Electrics, dann solltest du hier sein!

92
00:07:10,015 --> 00:07:14,015
Wenn du etwas großartiges sehen willst, dann solltest du hier sein!

93
00:07:14,654 --> 00:07:17,654
Von: Martyna Starosta & Iva Radivojevic

94
00:07:21,215 --> 00:07:25,215
Macht mit! 
occupywallst.org