1
00:00:00,840 --> 00:00:07,040
...ein überraschender Streik der Fluglotsen, der auf ein langes Wochenende fällt.

2
00:00:07,480 --> 00:00:12,560
Man versteh  das nicht, weil sie sind ja privilegiert.

3
00:00:12,560 --> 00:00:18,960
Sie haben einen hohen Lohn, höher als in anderen Niederlassungen in Europa.

4
00:00:19,680 --> 00:00:27,000
Und die Leute verstehen nicht dass sie in Krisenzeiten auf so eine Art und Weise ihre Rechte und ihre Löhne einfordern.  

5
00:00:27,120 --> 00:00:30,120
Das ist doch keine Art!

6
00:00:30,280 --> 00:00:32,120
Verspätet

7
00:00:32,280 --> 00:00:35,160
Dieses Wort könnte sich noch oft wiederholen, wenn der Streik weitergeht.

8
00:00:35,680 --> 00:00:39,400
Es ist der erste Streik in zwanzig Jahren.

9
00:00:39,600 --> 00:00:42,120
Eine Situation zu der sie, wie sie beteuern, gezwungen wurden

10
00:00:42,520 --> 00:00:45,160
durch die Verschlechterung ihrer Arbeitsbedingungen, 

11
00:00:45,360 --> 00:00:50,400
Wir wollen nciht streiken aber wir werden auf verantwortungslose Weise dazu gezwungen.

12
00:00:50,520 --> 00:00:54,680
 weil sowohl das Unternehmen als auch das Ministerium sich weigern mit uns zu verhandeln.

13
00:00:54,800 --> 00:00:59,920
Sie sagen sie keine Zeit hatten, das Dekret, das ihre Arbeitszeiten festlegt, durchzusehen. 

14
00:01:00,120 --> 00:01:03,280
Sie werden mehr Stunden arbeiten müssen, - wenigstens 184 im Monat,

15
00:01:03,360 --> 00:01:09,240
ihre Pausenzeiten werden verkürzt und sie müssen 365 Tage im Jahr zum Arbeiten zur Verfügung stehen.

16
00:01:09,840 --> 00:01:14,920
Wir haben eine Nachricht des Tages, nämlich, dass es einen Wilden Streik der Fluglotsen gibt.

17
00:01:15,120 --> 00:01:19,120
und dass es eine Viertelmillion Leute gibt, die in den spanischen Flughäfen feststecken.

18
00:01:19,520 --> 00:01:24,440
Sagen sie dazu, was sie wollen, werden Sie Ihren Ärger los.

19
00:01:25,760 --> 00:01:32,160
 Was den wilden Streik der Fluglotsen angeht, 

20
00:01:32,440 --> 00:01:35,560
ich denke dass die Schlagzeile klar ist: 

21
00:01:35,600 --> 00:01:44,440
Heute, am 3. Dezember 2010 erleidet Spanien sein erstes Attentat auf den spanischen Luftraum.

22
00:01:45,200 --> 00:01:47,040
So würden Sie das bezeichnen.

23
00:01:47,520 --> 00:01:50,280
Ich bezeichne das als ein Attentat,

24
00:01:50,400 --> 00:01:53,920
ein richtiges Attentat, durchgeführt von den Fluglotsen.

25
00:01:54,080 --> 00:01:58,440
die das Land paralysiert haben,

26
00:01:58,560 --> 00:02:02,720
ein einem unerhörten Akt brutaler Verantwortungslosigkeit.

27
00:02:02,920 --> 00:02:07,520
Wir haben gesehen, dass alle spanischen Flughäfen kollabiert sind.

28
00:02:07,680 --> 00:02:13,400
Mehr als 250.000 Personen sind von der Annullierung der Flüge betroffen.

29
00:02:13,800 --> 00:02:17,800
Der gesamte Luftraum wurde geschlossen - außer der über Andalisien.

30
00:02:19,440 --> 00:02:24,600
Die Fluglotsen haben erklärt es handle sich um eine spontanen Streik.

31
00:02:26,760 --> 00:02:30,440
70% der Fluglotsen wurden plötzlich krank.

32
00:02:30,560 --> 00:02:33,600
Spontan, was für ein Zufall.

33
00:02:36,640 --> 00:02:46,000
Und anscheinend hat eine große Gruppe Fluglosten in mehreren Hotels Räume angemietet

34
00:02:46,160 --> 00:02:50,680
 um spontan Versammlungen abzuhalten und so das Land zu paralysieren.

35
00:02:51,040 --> 00:02:53,040
ich sag nochmal: es handelt sich um eine Anschlag, 

36
00:02:53,160 --> 00:02:59,160
es ist ein Verbrechen, dass sie in dieser gewaltsamen Form ganz Spanien paralysiert haben.

37
00:02:59,480 --> 00:03:02,560
Es handelt sich um ein langes Wochenende, das viert Tage dauert.

38
00:03:04,760 --> 00:03:07,480
Und diejenigen, die das Glück haben, das nutzen zu können, 

39
00:03:07,960 --> 00:03:09,960
Ja, das ist schlimm.

40
00:03:11,640 --> 00:03:16,840
Mit einer Unzahl von individuellen Tragödien, Leuten, die in den Flughäfen blockiert ist.

41
00:03:17,440 --> 00:03:23,040
Ich selbst musste einen Flug canceln, den ich morgen antreten wollte.

42
00:03:23,840 --> 00:03:29,320
Nun, wir warten zu sehen, was die Regierung entscheidet, die sicher die Möglichkeit im Auge hat, 

43
00:03:29,320 --> 00:03:32,960
die Kontrolle des Luftraums zu militarisieren...